"trjeba" meaning in Upper Sorbian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*terbajetь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *terbajetь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*terbajetь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terbajetь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "trjeba"
      },
      "expansion": "Lower Sorbian trjeba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terbajetь. Cognate with Lower Sorbian trjeba.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "było trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "budźe trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zo by trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "njech budźe trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "třeba",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "verb",
        "3": "defective",
        "cat2": "defective verbs",
        "g": "impf"
      },
      "expansion": "trjeba impf (defective)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trje‧ba"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trje‧ba"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "trjebać"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "After all, it takes time to make the black soil.",
          "text": "Wšako trjeba chwile, zo by čornu zemju wutworił.",
          "translation": "After all, it takes time to make the black soil.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to"
      ],
      "id": "en-trjeba-hsb-verb-porkFWE5",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "dat<for whom>",
            "3": ";",
            "4": "inf<to do something>",
            "5": "gen<what is needed>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘for whom’; in addition, with infinitive ‘to do something’; or with genitive ‘what is needed’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘for",
              "whom’;",
              "in",
              "addition",
              "with",
              "infinitive",
              "‘to",
              "do",
              "something’;",
              "with",
              "genitive",
              "‘what",
              "is",
              "needed’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "ought to",
          "ought to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, impersonal) expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to [with dative ‘for whom’; in addition, with infinitive ‘to do something’; or with genitive ‘what is needed’]"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "potrjebować"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine",
            "noun"
          ],
          "word": "potrjeba"
        }
      ],
      "tags": [
        "defective",
        "imperfective",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʀʲɛ.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛba"
    }
  ],
  "word": "trjeba"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "trjebać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*terbajetь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *terbajetь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*terbajetь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terbajetь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "trjeba"
      },
      "expansion": "Lower Sorbian trjeba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terbajetь. Cognate with Lower Sorbian trjeba.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "było trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "budźe trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zo by trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "njech budźe trjeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "třeba",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "verb",
        "3": "defective",
        "cat2": "defective verbs",
        "g": "impf"
      },
      "expansion": "trjeba impf (defective)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trje‧ba"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trje‧ba"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "potrjebować"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "potrjeba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Upper Sorbian/ɛba",
        "Rhymes:Upper Sorbian/ɛba/2 syllables",
        "Upper Sorbian defective verbs",
        "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
        "Upper Sorbian imperfective verbs",
        "Upper Sorbian impersonal verbs",
        "Upper Sorbian intransitive verbs",
        "Upper Sorbian lemmas",
        "Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
        "Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
        "Upper Sorbian terms with usage examples",
        "Upper Sorbian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "After all, it takes time to make the black soil.",
          "text": "Wšako trjeba chwile, zo by čornu zemju wutworił.",
          "translation": "After all, it takes time to make the black soil.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "dat<for whom>",
            "3": ";",
            "4": "inf<to do something>",
            "5": "gen<what is needed>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘for whom’; in addition, with infinitive ‘to do something’; or with genitive ‘what is needed’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘for",
              "whom’;",
              "in",
              "addition",
              "with",
              "infinitive",
              "‘to",
              "do",
              "something’;",
              "with",
              "genitive",
              "‘what",
              "is",
              "needed’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "ought to",
          "ought to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, impersonal) expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to [with dative ‘for whom’; in addition, with infinitive ‘to do something’; or with genitive ‘what is needed’]"
      ],
      "tags": [
        "defective",
        "imperfective",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʀʲɛ.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛba"
    }
  ],
  "word": "trjeba"
}